COVID-19 บลูส์ของการเดินทางมีแนวโน้มที่จะอยู่ที่นี่ – ‘คนจะออกไปจากธุรกิจ’

  • You are here: Movie News and Sport News » News » COVID-19 บลูส์ของการเดินทางมีแนวโน้มที่จะอยู่ที่นี่ – ‘คนจะออกไปจากธุรกิจ’

แนวโน้มการฟื้นตัวของการเดินทางในปีนี้ลดน้อยลงหลังจากการระบาดทั่วโลกทำลายอุตสาหกรรมและส่งผลกระทบต่อเศรษฐกิจที่พึ่งพาการท่องเที่ยวโดยนักเดินทางต้องเลื่อนแผนออกไปท่ามกลางความล่าช้าของวัคซีนและข้อ จำกัด ด้านพรมแดน

จุดหมายปลายทางของนักท่องเที่ยวจากไทยไปยังไอซ์แลนด์หวังว่าวัคซีนCovid-19จะช่วยให้ประเทศต่างๆสามารถเปิดพรมแดนได้อีกครั้งและผลักดันให้เกิดการฟื้นตัวที่จำเป็นมากในปี 2564 ขณะนี้การเปิดตัววัคซีนล่าช้าในบางแห่งและมีไวรัสสายพันธุ์ใหม่ปรากฏขึ้นจึงมีแนวโน้มมากขึ้น การเดินทางระหว่างประเทศอาจหยุดชะงักไปหลายปี

หลังจากประกาศว่าปี 2020 เป็นปีที่เลวร้ายที่สุดสำหรับการท่องเที่ยวเป็นประวัติการณ์โดยมีนักท่องเที่ยวจากต่างประเทศน้อยลงถึงหนึ่งพันล้านคนองค์การการท่องเที่ยวโลกแห่งสหประชาชาติกล่าวว่าโอกาสในการฟื้นตัวของปี 2564 แย่ลง ในเดือนตุลาคม 79% ของผู้เชี่ยวชาญที่สำรวจโดยหน่วยงานเชื่อว่าการฟื้นตัวในปี 2564 เป็นไปได้ มีเพียง 50% เท่านั้นที่เชื่อว่าในเดือนมกราคมและอีก 41% ไม่คิดว่าการเดินทางจะถึงระดับก่อนการระบาดจนถึงปี 2567 หรือหลังจากนั้น

CARNIVAL CEO คาดการณ์ว่า ‘มากที่สุดถ้าไม่ทั้งหมด’ ของ CRUISE FLEET จะกลับมาในปีนี้

James Sowane ซึ่งเป็นเจ้าของ บริษัท ขนส่งที่ให้บริการแก่นักท่องเที่ยวในฟิจิเรียกประชุมพนักงานเมื่อต้นเดือนนี้และบอกให้พนักงานเริ่มหางานอื่น เมื่อเร็ว ๆ นี้เขาใช้ประโยชน์จากโครงการความช่วยเหลือของรัฐบาลและนำคนงานที่ถูกปลดออกจากงานบางส่วนกลับมาโดยมองในแง่ดีว่าวัคซีนสามารถกระตุ้นให้เกิดการฟื้นตัวของการเดินทางได้ในช่วงต้นเดือนเมษายน

แต่ตอนนี้นายโซเวนไม่คิดว่านักท่องเที่ยวจะกลับมาจนถึงปีหน้าและเขาและภรรยาไม่สามารถจ่ายค่าจ้างให้กับ บริษัท Pacific Destinations Fiji ได้ เขากำลังกู้ยืมเงินจากธนาคารเพื่อรักษาพนักงานหลักไว้ไม่กี่คน

“ สิ่งที่ยากที่สุดคือการมองสบตาพวกเขา” คุณโซเวนกล่าว “ คุณเห็นภรรยาและลูก ๆ และสามีของพวกเขาเพราะเรารู้จักพวกเขาเป็นอย่างดี”

ก่อนที่จะเกิดโรคระบาดการเดินทางการท่องเที่ยวและกิจกรรมทางธุรกิจที่เกี่ยวข้องคิดเป็น 10% ของเศรษฐกิจโลกและ 1 ใน 10 ของงานตามการประมาณการของ World Travel & Tourism Council สถานที่หลายแห่งตั้งแต่หมู่เกาะแปซิฟิกไปจนถึงมาเก๊าไปจนถึงกรีซพึ่งพาการท่องเที่ยวได้มากกว่านั้น

“ ผู้คนจะออกไปทำธุรกิจ” Ross Dowling ศาสตราจารย์กิตติมศักดิ์ด้านการท่องเที่ยวของมหาวิทยาลัย Edith Cowan ในออสเตรเลียกล่าว “ พวกเขาจะไปไม่รอดหากปรับตัวไม่ได้และไม่มีความยืดหยุ่นใด ๆ ที่จะทำให้คุณผ่านไปได้อีกปี”

เรคยาวิกเมืองหลวงของไอซ์แลนด์ในฤดูหนาวจากด้านบน (iStock)
ณ วันที่ 1 กุมภาพันธ์ตั๋วเครื่องบินที่ออกสำหรับการเดินทางระหว่างประเทศในอีก 6 เดือนข้างหน้าอยู่ที่ 15.5% ของจำนวนที่พวกเขาเป็นในปี 2019 ลดลงประมาณ 2 เปอร์เซ็นต์เมื่อเทียบกับวันที่ 1 มกราคมตามรายงานของ บริษัท วิเคราะห์การเดินทาง ForwardKeys เที่ยวบินตามกำหนดการในเดือนนี้ลดลงเกือบ 50% ทั่วโลกเมื่อเทียบกับเดือนกุมภาพันธ์ 2019 โดยบางตลาดลดลงประมาณ 90% ตามข้อมูลของ บริษัท ข้อมูล Cirium

ในสหรัฐอเมริกาความต้องการโรงแรมไม่ได้คาดการณ์ว่าจะกลับสู่ระดับ 2019 จนถึงปี 2566 โดยที่ราคาห้องพักยังไม่ฟื้นตัวเต็มที่จนถึงปี 2568 ตามการคาดการณ์ร่วมกันของ บริษัท ข้อมูลโรงแรม STR และเศรษฐศาสตร์การท่องเที่ยว การจองการเดินทางขั้นต้นในสหรัฐอเมริการวมถึงโรงแรมตั๋วเครื่องบินและรถเช่าคาดว่าจะยังคงต่ำกว่าระดับ 2019 ในปี 2567 บริษัท วิจัยการตลาดการเดินทาง Phocuswright ประมาณการ คาดว่าการฟื้นตัวในยุโรปจะช้าลง

“ วัคซีนคาดว่าจะเป็นยาครอบจักรวาล” Charuta Fadnis หัวหน้าทีมวิจัยของ Phocuswright กล่าว แต่ในอัตราการฉีดวัคซีนในปัจจุบันคาดว่าจะมีการฉีดวัคซีนน้อยกว่า 20% ของประชากรโลกในปีนี้ตามการประมาณการล่าสุดของ UBS “ เราคาดหวังว่ารัฐบาลจะระมัดระวังในการเปิดพรมแดนอีกครั้ง” เธอกล่าว

จุดหมายปลายทางบางแห่งที่ได้รับความนิยมจากนักเดินทางในประเทศมีความหวังว่าการมาเยือนของคนในท้องถิ่นที่เพิ่มขึ้นจะช่วยลดปัญหา แต่ในขณะที่ช่วยในช่วงฤดูร้อนปีที่แล้วในยุโรปก็ยังไม่มีความชัดเจนว่ารัฐบาลจะคลายข้อ จำกัด เหมือนปีที่แล้วหรือไม่ซึ่งเป็นความเคลื่อนไหวที่ส่งผลให้เกิดการแพร่ระบาดครั้งที่สองของทวีป

การเปลี่ยนแปลงชั่วคราวในอุตสาหกรรมอาจเริ่มถาวร สายการบินและผู้ให้บริการเรือสำราญมีเครื่องบินและเรือที่พังทลายและถูกปลดออกจากงานหรือขนผู้คนหลายหมื่นคนทั่วโลก โรงแรมบางแห่งปิดเพื่อประหยัดเงินสดจนกว่าจะมีลูกค้ากลับมามากขึ้น คนทำงานกำลังมองหาอาชีพใหม่ ๆ

ที่นครวัดซึ่งเป็นวัดเก่าแก่ในกัมพูชา Sam Sophea เคยจัดทัวร์มากถึง 150 รายการต่อเดือนในช่วงฤดูท่องเที่ยว ตอนนี้คุณโซเฟียซึ่งอาศัยอยู่กับภรรยาและลูกชายสองคนของเขาตกงาน

นักท่องเที่ยวเยี่ยมชมพระบรมมหาราชวังในกรุงเทพฯ 24 พฤษภาคม 2557 (Reuters / Erik De Castro)
จำนวนนักท่องเที่ยวชาวต่างชาติที่ไปเยือนนครวัดลดลง 82% ในปีที่แล้วและลดลง 99.5% ในเดือนที่แล้วเมื่อเทียบกับมกราคม 2020 ตามสำนักงานขายตั๋วของเว็บไซต์ นายโซเฟียกำลังพิจารณาซื้อรถบรรทุกเพื่อลากลูกรังสำหรับถนนสายใหม่แม้ว่าเขาจะวางแผนที่จะขี่ไปพร้อมกับหลานชายก่อนเพื่อดูว่ามีความต้องการทางร่างกายมากเกินไปหรือไม่

“ ฉันรู้สึกเศร้านิดหน่อยเครียดนิดหน่อย” นายโซเฟอากล่าว “ ฉันหวังว่านักท่องเที่ยวจะกลับมา”

ในสเปนซึ่งก่อนหน้านี้การเดินทางและการท่องเที่ยวคิดเป็นสัดส่วน 14% ของผลิตภัณฑ์มวลรวมในประเทศซึ่งเป็นเปอร์เซ็นต์ที่สูงที่สุดในโลกที่พัฒนาแล้วเศรษฐกิจหดตัว 11% ในปีที่แล้วซึ่งเป็นการลดลงมากที่สุดในยูโรโซน จำนวนนักท่องเที่ยวระหว่างประเทศลดลงมากกว่า 75% ในปี 2020 รัฐบาลได้อัดฉีดเงินหลายพันล้านยูโรเข้าสู่ระบบเศรษฐกิจและปกป้องงานผ่านโครงการที่ลดลง แต่ความพยายามเหล่านั้นอาจสิ้นสุดในไม่ช้า

ในขณะที่ธนาคารกลางของสเปนคาดการณ์ว่าจะเติบโต 6.8% ในปีนี้ แต่ก็ไม่ได้คาดหวังว่าเศรษฐกิจจะเข้าสู่ระดับก่อนการระบาดจนถึงกลางปี ​​2566 ซึ่งช้ากว่ายูโรโซนโดยรวมประมาณหนึ่งปี สเปนจะฟื้นตัวช้าลงส่วนหนึ่งเนื่องจากต้องใช้เวลาในการฟื้นตัวเจ้าหน้าที่ธนาคารกลางกล่าวเมื่อเร็ว ๆ นี้

อุตสาหกรรมการท่องเที่ยวต้องการเร่งการฟื้นตัวด้วยหนังสือเดินทางวัคซีนที่เรียกว่ารวมถึงแอปสมาร์ทโฟนที่นักเดินทางใช้เพื่อแจ้งสถานะการฉีดวัคซีนของตนให้รัฐบาลทราบดังนั้นพวกเขาจึงไม่จำเป็นต้องกักกัน สายการบินและสนามบินกำลังทดสอบระบบต่างๆ

อย่างไรก็ตามการตอบสนองของรัฐบาลมีความหลากหลาย เจ้าหน้าที่สหราชอาณาจักรออกหนังสือเดินทางวัคซีนทั่วยุโรปโดยกล่าวว่ายังไม่ชัดเจนว่าวัคซีนมีประสิทธิภาพในการหยุดการแพร่กระจายของไวรัสหรือไม่และการอนุญาตให้ผู้คนเดินทางโดยขึ้นอยู่กับว่าพวกเขาได้รับการฉีดวัคซีนนั้นเป็นการเลือกปฏิบัติหรือไม่ อย่างไรก็ตามเดนมาร์กมีเป้าหมายที่จะออกหนึ่งฉบับภายในสิ้นเดือนนี้

นอกจากนี้ยังไม่มีความชัดเจนว่าประชาชนจะรู้สึกสะดวกสบายในการเดินทางอีกครั้งเมื่อใด เบ็คกี้เวนต์แลนด์ครูโรงเรียนมัธยมทางตอนใต้ของแคลิฟอร์เนียไม่ได้วางแผนที่จะบินในประเทศจนกว่าครอบครัวของเธอจะได้รับการฉีดวัคซีน ก่อนที่จะไปต่างประเทศเธอกำลังรอให้อัตราการติดเชื้อ Covid-19 ลดลงอย่างมากและคอยจับตาดูสายพันธุ์ที่อาจดื้อต่อวัคซีน

ครอบครัวของเธอคงจะเดินทางไปยุโรปในฤดูร้อนนี้หากไม่ได้รับเชื้อไวรัส เมื่อปีที่แล้วพวกเขายกเลิกทริปญี่ปุ่น การเดินทางไปเปรูถูกเลื่อนออกไปเป็นเดือนมิถุนายนนี้ แต่เกือบจะถูกผลักกลับอีกครั้ง

“ ฉันชอบที่จะเดินทาง แต่การเสียทริปเหล่านั้นไม่ใช่เรื่องน่าปวดใจสำหรับฉัน” คุณเวนต์แลนด์กล่าว “ การเดินทางเป็นสิ่งที่หรูหราโดยสิ้นเชิงและฉันจะไม่มีวันสูญเสียมุมมองของสิ่งที่เลวร้ายในตอนนี้”

บางธุรกิจและบางประเทศมั่นใจว่าความต้องการที่ถูกกักเก็บจะนำไปสู่การเติบโตในที่สุด ไมเนอร์โฮเทลส์ซึ่งตั้งอยู่ในประเทศไทย แต่ดำเนินธุรกิจโรงแรมทั่วโลกได้ขยายตัวอย่างต่อเนื่องในช่วงที่มีการระบาดเพิ่มโรงแรมในยุโรปและเปิดโรงแรมใหม่ในดูไบและเซเชลส์

ในไอซ์แลนด์ทางการใช้เวลาที่ไม่มีนักท่องเที่ยวต่างชาติมาปรับปรุงโครงสร้างพื้นฐานด้านการท่องเที่ยวของประเทศ ไม่กี่เดือนที่ผ่านมาไอซ์แลนด์ได้สร้างถนนทางตอนเหนือของประเทศที่มีผู้เยี่ยมชมน้อยกว่าซึ่งเชื่อมต่อกับแหล่งท่องเที่ยวรวมถึงน้ำตกและนิคมที่เก่าแก่ที่สุด

ในช่วงต้นของการแพร่ระบาด Elias Gislason ผู้อำนวยการฝ่ายคุณภาพและการพัฒนาของ Icelandic Tourist Board คิดว่านักท่องเที่ยวจะกลับมาในช่วงปลายฤดูร้อนปีที่แล้ว ตอนนี้เขาคาดหวังว่าไอซ์แลนด์จะมีนักท่องเที่ยวประมาณหนึ่งในสามของจำนวนผู้เยี่ยมชมปกติในปีนี้โดยจะฟื้นตัวเต็มที่ในปี 2566

“ ความจริงก็คือไม่มีใครรู้แน่นอน” เขากล่าว “ ทุกอย่างขึ้นอยู่กับวิธีการฉีดวัคซีน”